• Вие сте тук:»
• Home»
• Ценоразпис на услугите»

ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА КАМАРА-ПЛОВДИВ
ЦЕНОРАЗПИС НА УСЛУГИТЕ
за 2023 г.
I. ВЪНШНО-ТЪРГОВСКИ УСЛУГИ
1. СЕРТИФИКАТИ ЗА ПРОИЗХОД И ЕКСПОРТНИ ФАКТУРИ /ИНВОЙС/
1.1 Издаване на Сертификат за Произход и Заверяване на експортна фактура /инвойс/
Фактурна стойност на изнасяната стока	Цена на услугата в лв. с ДДС
от 0 евро – до 350 евро	12 лв.
от 351 евро – до 1 500 евро	18 лв.
от 1 501 евро – до 3 500 евро	24 лв.
от 3 501 евро – до 5 000 евро	36 лв.
от 5 001 евро – до 15 000 евро	48 лв.
от 15 001 евро – до 25 000 евро	60 лв.
от 25 001 евро – до 35 000 евро	72 лв.
от 35 001 евро – до 50 000 евро	84 лв.
от 50 001 евро – до 75 000 евро	96 лв.
от 75 001 евро – до 90 000 евро	108 лв.
от 90 001 евро – до 100 000 евро	120 лв.
от 100 001 евро – до 150 000 евро	144 лв.
от 150 001 евро – до 250 000 евро	168 лв.
от 250 001 евро – до 350 000 евро	192 лв.
над 350 000 евро	216 лв.
	Цена на услугата в лв. с ДДС
Попълване на бланка за Сертификат за произход	15.00 лв.
Допълнителна консултация за подготовка на сертификати и приложима документация, със сложност по-голяма от обичайната	минимум 24,00 лв.
Издаване на дубликат от СП или експортна фактура	24.00 лв.
1.2. Заверяване на други документи
	Цена на услугата в лв. с ДДС
Заверяване на подпис върху договор, пълномощно или др. документ	18.00 лв.
Заверяване на други документи	36.00 лв.
ЗАБЕЛЕЖКА:
При издаване на СП или заверяване на експортни фактури документите се облепят с марки на БСК.  Дубликатите се облепят с марка на стойност 5 лв.
При издаване на СП в повече от 1 екземпляр, всеки следващ екземпляр СП се облепя с марки на БСК  на стойност 5 лв.
2. СЕРТИФИКАТИ ЗА СВОБОДНА ПРОДАЖБА НА СТОКИ
Вид услуга	Цена на услугата в лв. с ДДС
Издаване на Сертификат за Свободна Продажба на стоки /ССП/	60.00 лв.
Издаване на „Certificate of free marketing in the country of origin and / or provenance of products exported to Algeria.“	36.00 лв.
Издаване на външнотърговска референция, удостоверително писмо и др.под	60.00 лв.
ЗАБЕЛЕЖКА:
ССП и референции се издават само на членове на Търговско-Промишлена Камара – Пловдив, платили редовен членски внос за съответната календарна година, съгласно настоящия Ценоразпис.
II. ГОДИШЕН ЧЛЕНСКИ ВНОС В ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА КАМАРА -ПЛОВДИВ
Вид членство	необлагаеми съгласно ЗДДС, не включват ДДС
	ПОЧЕТНИ ЧЛЕНОВЕ	ПЪЛНОПРАВНИ ЧЛЕНОВЕ
Акционерни дружества	минимум 400 лв.	минимум 1000 лв.
Всички останали лица	минимум 200 лв.	минимум 400 лв.
За членове с право на участие и целогодишен достъп до Клуб „CEO LEADERS“ към Търговско-Промишлена Камара- Пловдив	минимум 2400 лв., максимум 8000 лв., според избрания интензитет на участие в Клуба /възможно плащане на няколко вноски/	минимум 400 лв.
III. ДРУГИ БИЗНЕС УСЛУГИ
1. ПОКАНИ – ДЕКЛАРАЦИИ ЗА БИЗНЕС ПЪТУВАНЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИ ЛИЦА В БЪЛГАРИЯ
Вид услуга	Цената включва: държавна такса, банкова такса, нотариална такса с ДДС, и цената на услугата с ДДС
Комплексна услуга за административно съдействие при издаване на покани-декларации за бизнес-пътувания на чужденци в България:
За покана с 1 лице	72.00 лв.
За покана с 2 лица	100.00 лв.
За покана с 3 лица	125.00 лв.
За покана с 4 лица	155.00 лв.
За покана с 5 лица	185.00 лв.
Попълване на клиентско Заявление за ползване на услуга за съдействие при издаване на покана-декларация за чужденци	от 12 лв. до 21, 60 лв.
	/цена с ДДС, в зависимост от броя на канените лица/
2. ПОДГОТОВКА НА ДОКУМЕНТИ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ В АГЕНЦИЯ ПО ВПИСВАНИЯТА
Вид услуга	Цена на услугата в лв. с ДДС /цената не включва съответните държавни, нотариални и банкови такси/
ЕТ	60.00 лв.
ООД/ ЕООД	120.00 лв.
АД  бълг. лица / без ДТ/	300.00 лв.
Други ЮЛ	120.00 лв.
3.АДМИНИСТРАТИВНИ УСЛУГИ
Вид услуга	Цена на услугата в лв. с ДДС
Издаване на командировъчна заповед за ЕТ	12.00 лв.
Официални запитвания до чуждестранни търговски камари и други организации	24.00 лв.
Издаване на становища, потвърждения, удостоверения и др.под. на български и английски език	24.00 лв.
Оформяне на търговска кореспонденция	12.00 лв.
4. ВЪНШНОТЪРГОВСКИ И ДРУГИ КОНСУЛТАЦИИ
Вид услуга	Цена на услугата в лв. с ДДС
Консултации и справки за вносни мита по Митн.Тарифа на РБългария /за една стокова позиция/	9.00 лв.
Консултации и справки за мита, данъци, такси и изискуеми документи при износ на стоки в страни, извън ЕС, за 1 митнически тарифен № (на английски език):
–        Мито	12.00 лв.
–        Други данъци и такси	36.00 лв.
–        Изискуеми документи	36.00 лв.
Устна консултация по юридически и икономически въпроси	мин. 72 лв./на час
Писмени консултации	мин. 72 лв.
Изготвяне на договори	мин. 72 лв.
5. НАЕМ НА ЗАЛИ И СПОДЕЛЕНИ РАБОТНИ МЕСТА
Вид услуга	Цена на услугата в лв. с ДДС
Наем на зала „САМАРА“ (50 кв.м.):
до 2 часа	Цена, общо	60.00 лв.
до 3 часа	Цена, общо	75.00 лв.
над 3 часа	Цена на час	18.00 лв.
Наем на зала „СРЕДЕЦ“ (22 кв.м.)/и зала „РОДОПА“ (22 кв.м.)
до 2 часа	Цена, общо	48.00 лв.
до 3 часа	Цена, общо	60.00 лв.
над 3 часа	Цена на час	12.00 лв.
Наем за мултимедиен прожектор	Цена на час	6.00 лв.
Наем за преносим компютър	Цена на час	6.00 лв.
Наем за микрофонна уредба и озвучаване	Цена на час	6.00 лв.
Ангажиране на служител на Камарата в извънработно време за техническо съдействие – кетъринг, техн.оборудване	Цена на час	24.00 лв.
Организиране на кетъринг – кафе-пауза, обяд, коктейл	По стандартно меню или по заявка на клиента
Съ-организиране на събития на  клиенти – семинари,презентации, курсове, Б2Б-срещи и участие в изложения	Минимална цена	480.00 лв.
Наем на споделено работно място – Индивидуални посещения. /В цената за 1 час престой се включва: Работно място; Високоскоростен интернет; Климатизация; Принтер,Копирни услуги до 5 стр.; Вода; Кафе; Чай./	Цена на час	15.00 лв.
6. РЕКЛАМНО ПРЕДСТАВЯНЕ В МЕДИИ НА КАМАРАТА
Вид услуга	Цена на услугата в лв. с ДДС
	Продължителност на публикацията
Публикуване на фирмен профил по образец в раздел „Бизнесът на фокус“	12 месеца	120.00 лв.
Публикуване на рекламно съобщение в категории „Предстоящи събития“ и „Новини“ с препратка към подстраница, съдържаща име, лого (снимка), неограничен брой символи текст и линк към web-сайт на клиента.	за 1 ден	60.00 лв.
	за 1 седмица	240.00 лв.
	за 1 месец	480.00 лв.
Еднократно разпращане рекламно съобщение на до всички абонати от мейлинг листа на Камарата	180 лв.
Публикуване на реклама в Икономическия Годишник на Регион Пловдив, за съответната година	1 стр. А4,	480.00 лв.
	½ стр. А4	300.00 лв.
7. УСЛУГИ ПО ЗАКРИЛА НА ИНДУСТРИАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Вид услуга	Цена на услугата в лв. с ДДС
Първоначална обща консултация от експерт за регистрация на обекти на индустриална собственост  – 30 мин.	48.00 лв.
Консултация относно закрила на марки,  дизайни, патенти и полезни модели – до 30 мин.	Сумата се приспада от цената за закрила на съответния обект	72.00 лв.
Предварително проучване за регистрабилност – до 3 дни	Словна	Комбинирана
·        на национална марка	192.00 лв.	216.00 лв.
·        на европейска	240.00 лв.	264.00 лв.
Регистрация на национална марка, до три класа	Първо плащане (при заявяване)	828.00 лв.
	Второ плащане (при постановяване на решение за регистрация – около 9 месеца след заявяването)	600.00 лв.
Подновяване на регистрацията на национална марка, до три класа	720.00 лв.
Регистрация на европейска марка (СТМ), до 3 класа	1400 евро*
Регистрация на марка в други страни (по реда на Мадридската спогодба или по национална марка)	Подлежи на уточняване с клиента
Вид услуга	Цена в лв. без ДДС	Цена в евро без ДДС
Регистрация на 1 дизайн	В България /до 4 изобр./	В OHIM като европейски дизайн до 7 изобр.
	950.00 лв.	700 евро
Вписване на промени в името или адреса на  притежателя на марка/дизайн	200.00 лв.	–
Изготвяне и вписване на договор за лицензия/ прехвърляне на марка/дизайн	От 200 лв. до 600 лв. /в зависимост от обема на договора/	–
Годишен абонамент за мониторинг на 1 марка (следене за заявени сходни марки)	180.00 лв.	–
Внасяне на опозиция	срещу национална заявка за марка	срещу европейска заявка за марка (СТМ)
	от 800 лв. до 1000 лв. /според фактическата и правна сложност/	800 евро
Защита срещу внесена опозиция	пред Патентно ведомство	пред OHIM
	от 400 лв. до 800 лв. /според фактическата и правна сложност/	от 350 евро до 800 евро
Обжалване решения на отдела по опозиции	на Патентно ведомство	на OHIM
	от 600 лв. до 800 лв. /според фактическата и правна сложност/	от 1200 евро до 1500 евро
Подаване на искане за заличаване/отмяна регистрацията	на национална марка	на европейска марка (СТМ)
	от 800 лв. до 1200 лв. /според фактическата и правна сложност/	от 1100 евро до 1500 евро
Консултации по нарушение на права на ИС	120 лв. / на час	–
8. ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ
8.1. ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ
Езикови групи	Цена на услугата в лв. с ДДС
	Стандартен	Бърз
	/2 работни дни/	/за следващия работен ден/
ПЪРВА ГРУПА: английски, немски, френски, руски	11,50 лв/стр. за клас Ø	13,50 лв/стр. за клас Ø
	12,50 лв/стр. за клас А	14,50 лв/стр. за клас А
	14,50 лв/стр. за клас Б	16,50 лв/стр. за клас Б
	18,50 лв/стр. за клас В	20,50 лв/стр. за клас В
ВТОРА ГРУПА: италиански, испански	13,50 лв/стр. за клас Ø	15,50 лв/стр. за клас Ø
	14,50 лв/стр. за клас А	16,50 лв/стр. за клас А
	15,50 лв/стр. за клас Б	17,50 лв/стр. за клас Б
	по запитване – кл. В	по запитване – кл. В
ТРЕТА ГРУПА: полски, чешки, сръбски, хърватски, гръцки	16,50 лв/стр. за клас Ø	18,50 лв/стр. за клас Ø
	18,50 лв/стр. за клас А	20,50 лв/стр. за клас А
	20,50 лв/стр. за клас Б	22,50 лв/стр. за клас Б
	по запитване – кл. В	по запитване – кл. В
ЧЕТВЪРТА ГРУПА: турски, румънски, молдовски, македонски, албански, словашки	17,50 лв/стр. за клас Ø	19,50 лв/стр. за клас Ø
	18,50 лв/стр. за клас А	20,50 лв/стр. за клас А
	20,50 лв./стр. за клас Б	23,50 лв/стр. за клас Б
	по запитване – кл. В	по запитване – кл. В
ПЕТА ГРУПА: португалски, холандски, украински	25,50 лв/стр. за клас Ø	31,50 лв/стр. за клас Ø
	27,50 лв/стр. за клас А	32,50 лв/стр. за клас А
	29,50 лв/стр. за клас Б	33,50 лв/стр. за клас Б
	по запитване – кл. В	по запитване – кл. В
ШЕСТА ГРУПА: унгарски, датски, шведски, норвежки, финландски, словенски, литовски, латвийски, естонски, арабски, корейски, китайски, японски, персийски, иврит, арменски, грузински	ПО ЗАПИТВАНЕ	ПО ЗАПИТВАНЕ
Всички клиенти ползват отстъпка от 0,50 стотинки на страница за преводи, издадени в електронен вариант или на хартиен носител без подпис на преводача.
Клас Ø включва следните документи: общински бланкови документи.
Клас А включва следните документи: дипломи, академични справки, сертификати, декларации, удостоверения, лична и фирмена кореспонденция и подобни неспециализирани текстове без терминология.
Клас Б включва следните документи: технически, икономически, счетоводни, юридически и друга специализирана литература и документация, научни статии, изследвания.
Клас В включва следните документи: медицински текстове – епикризи, лекарски становища, амбулаторни листи, имунизационни паспорти и подобни.
Важно: Клиентът заплаща количеството машинописни страници на вече преведения текст. По стандарт една машинописна страница е 1800 знака по БДС (вкл. интервалите).
ЗАБЕЛЕЖКА:
Ръкописни текстове в подаваните документи за превод се прибавят от 20% до 60% надценка върху цената за преводна страница.
Писмени преводи, които се приемат или издават в неделя или друг официален почивен ден се таксуват на двойна цена от тази на стандартна поръчка.
8.2. УСТНИ ПРЕВОДИ И СЪПРОВОЖДАНЕ
Езици от първа група – 60 лв на час с ДДС
Езици от втора група – 72 лв на час с ДДС
За останалите групи езици – по индивидуално запитване.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Таксите за легализация на документи не са включени в таксата за превод и се изчисляват за всеки конкретен случай.
Ценоразписът е утвърден от Председателя на Сдружение „Търговско-Промишлена Камара – Пловдив“, и влиза в сила от  01.02.2023 г.